miércoles, 15 de febrero de 2017

OTRO TROZO DE HISTORIA COLONIAL DE CHILLÁN (2)




El 1º de enero de 1664, sobre las ruinas y el trazado se reconstruyó la ciudad a cargo del vecino y Comisario General Don Juan de Ruelas Millán, gobernaba la capitanía general de Chile Don Ángel de Peredo, quien personalmente estuvo en este acontecimiento. Ese día los chillanejos se enojaron con “San Bartolomé” haciéndoselo saber al gobernador y lo demostraron pidiendo el cambio de nombre, de “San Bartolomé de Chillán” por el de “Santo Ángel de la Guarda de Chillán”, quién desde ese día seria el santo al cual se advocarían, ya que los ruegos del antiguo santo nunca fueron escuchados. Se encarga al cabildo y regimiento no olviden al bienaventurado San Bartolomé, que tantos años fue Patrón Compañero, ya que por los accidentes y causas notorias ha parecido conveniente “mudar la advocación”. / Máximo Beltrán.

Fuente: Biblioteca Nacional.. Estancieros y Encomenderos 1580-1660 (Mario Góngora) El Reino de Chile 1535 - 1810 (Luis de Roa y Urzúa), Historia de Chillan 1580 - 1835 (Muñóz Olave).


OTRO TROZO DE HISTORIA COLONIAL DE CHILLÁN (1)




Quizás se podría considerar como el primer acto discriminatorio ocurrido en este país, de parte de una comunidad a otra; transcurría el año 1655 y Chillan fue completamente destruida a través de consecutivos asedios, los chillanejos tuvimos tres alternativas: defendernos hasta el fin, aguardar auxilios del sur o abandonar la ciudad; nuestros padres eligieron esta última alternativa en cabildo abierto y en marcha entre tregua y tregua abandonamos Chillan. Cuando se enteraron en Santiago que en caravana huíamos al norte , se reunieron en cabildo y enviaron tropas a detenernos para evitar las supuestas enfermedades con que contagiaríamos a los santiaguinos. Nos retuvieron en el río Maule ocho años, en ese intertanto dos años después un 15 de mayo de 1657, otro asedio de los Pehuenches diezmo nuestras familias, durante este tiempo formamos un pequeño caserío que con el tiempo llevaría el nombre de Duao. Aquí en el sur, en Chillán, no quedo piedra sobre piedra, los templos fueron destruidos, las casas arrasadas, los rancheríos quemados y las estancias abandonadas / Máximo Beltrán /

Fuente: 
 Biblioteca Nacional.. Estancieros y Encomenderos 1580-1660 (Mario Góngora) El Reino de Chile 1535 - 1810 (Luis de Roa y Urzúa), Historia de Chillan 1580 - 1835 (Muñóz Olave).

sábado, 28 de enero de 2017

27 DE ENERO, EL DIA EN QUE EL SOL ESTABA ROJO.


Recogimiento, paz, espera...mientras el ulular de las sirenas a ratos marca el compás y las manos de cientos de voluntarios nos hace confiar que un mundo mejor siempre es posible.
Hoy en Chillán el humo nos envolvió, quizás para recordarnos lo frágil que somos, el Sol estaba rojo y una nueva "paleta de colores" del cielo a raudales caía.
















martes, 27 de diciembre de 2016

CORTE DE APELACIONES DE CHILLÁN (1937)

p. Máximo Beltrán Fuentes / Juan Carlos Romo Sanders




Desde una perspectiva histórica, es posible encontrar el origen de la Corte en nuestra ciudad con ocasión de una visita oficial realizada en 1935 por el Presidente de la República, don Arturo Alessandri Palma; fue en aquella jornada cuando personeros representativos de la ciudadanía y abogados en ejercicio solicitaron la creación de un Tribunal de segunda instancia con sede en Chillán. Asistieron a esta entrevista, entre otros destacados personeros, Alfonso Quintana Burgos, José Miguel Sepúlveda Palacios, Felidoro Tapia Mendoza, Luis Alamos Barros, Rafael Veloso Chávez y Nicanor Poblete, industrial.

El presidente Alessandri comprometió sus esfuerzos a la creación de este Tribunal de alzada, lo que se logró al dictarse la Ley Nº 5.867, del 8 de agosto de 1936.El Acta de Instalación data del 13 de enero de 1937 y en ella consta que presidió el Tribunal el Ministro don Rafael Fontecilla Riquelme y lo integraron los señores Ministros don Julio Zenteno Casanova, don Arturo Zavala Ulloa y don Guillermo Saavedra varas, siendo Secretario Ad-hoc don Alberto Escala. En aquella oportunidad fue propuesto como Secretario-Relator don Alberto Ramírez Palacios, quien fue designado en propiedad.

Hasta el 24 de enero de 1939, el Tribunal funcionó en el local ubicado en elprimer piso de los edificios públicos de calle Libertad, frente a la Plaza de Armas, lugar ocupado anteriormente por Correos y Telégrafos y que fue alhajado convenientemente, dotándolo de enseres, útiles y una valiosa biblioteca. Todo ello quedó destruido por el terremoto que asoló la zona, mas el Tribunal siguió funcionando con la totalidad de sus miembros desde el 16 de febrero del mismo año en dos piezas que proporcionó don Dionisio Etchevers en su casa de calle Constitución esquina de Isabel Riquelme, una de las veinte casas que quedaron en pie en la ciudad. Los documentos y libros de la biblioteca que lograron rescatarse del edificio destruido fueron guardados en un carro metálico de Ferrocarriles y de ello se preocupo personalmente el Juez del Segundo Juzgado de letras de Mayor Cuantía, don Carlos Letelier Meza.

Alrededor del mes de abril del mismo año 1939, con ocasión de la visita a la zona del Presidente de la República don Pedro Aguirre Cerda, hubo voces que insinuaron el traslado de la Corte a otra ciudad del país; sin embargo, testigos presenciales indicaron que el Primer Mandatario habría manifestado: “yo no puedo agregarle otro terremoto a Chillán: quitarle la Corte a esta ciudad sería agregarle otro terremoto”, exhortando a quienes lo escuchaban a mantener la administración de justicia, aún con las dificultades que existían, recordándoles que la justicia romana se ejercía en la plaza pública. El mismo lo acababa de comprobar con el juez señor Letelier, a quien había visto ejerciendo su ministerio en la plaza Sánchez, en un rústico mesón y con un hoyo redondo al lado, donde mantenía a los detenidos.

El Tribunal de alzada continuó ejerciendo sus funciones en forma absolutamente precaria en cuanto a su local, pero efectiva en cuanto a su labor propiamente tal. Permaneció en la casa Etchevers hasta marzo de 1941, fecha en que se trasladó a Libertad N°343;dos años más tarde lo hizo a Libertad N°666, para llegar finalmente a su ubicación actual en el año 1944.

Por la Corte de Apelaciones de Chillán han pasado funcionarios judiciales que lograrían ocupar altos cargos en la judicatura nacional. Es el caso del primer Presidente, don Rafael Fontecilla, quien llegó a ser Presidente de la Excma. Corte Suprema; de los Ministros señores Osvaldo Erbetta Vaccaro y Enrique Correa Labra: Ministros de la Excma. Corte Suprema; de los relatores señores Eduardo Ortiz Sandoval, Rafael Retamal López, Luis Maldonado Boggiano: Ministros de la Corte Suprema.

La fiscalía de esta Corte fue servida con singular acierto, desde su fundación y durante dieciséis años, por don Guillermo Burgos B.; lo sucedieron en el cargo, entre otros, don Rogelio Muñoz Santibáñez, don Gabriel Leyton, don Gustavo Baerlswyl Álvarez, don Julio Verdugo, don Silvestre Molina y don Sergio Cuevas Torrealba.

Numerosos y distinguidos abogados chillanejos han acompañado a la Corte de Apelaciones en su tarea de administrar justicia, en su carácter de abogados integrantes. Entre ellos podemos recordar a los señores, José Miguel Sepúlveda Palacios, Alfonso Quintana Burgos, Abelino Acuña Ham, José Astroza, Luis Sepúlveda Veloso, Eulogio Fuentes Geldres, Rafael Veloso Chávez, Oscar Mendoza Veloso, Juan Anzieta Novoa, Frilán Rioseca Mellado, Víctor Flores Castelli, Javier Alsina, Alberto Landaida Meaza, Marcos Camus Tobar y Fernando Martínez Labatut.




El Poder Judicial de nuestra nación está conformado por más de 450 tribunales que desarrollan su trabajo a lo largo y ancho del país. En la parte superior de su organización se encuentra la Corte Suprema, tribunal que ejerce la superintendencia directiva, correccional y económica de todos los tribunales que conforman el Poder Judicial.

Su sitio de difusión informativa digital agrega que, para la administración de justicia en todos los rincones del país, su actuación se divide espacialmente en 17 territorios jurisdiccionales, que son encabezados por una Corte de Apelaciones en cada uno de ellos; en el caso de la Región del Biobío, la responsabilidad recae en las ciudades de Concepción y Chillán.





Actualmente, el Presidente de la Corte de Apelaciones de Chillán es don Guillermo Arcos Salinas; sus Ministros son don Darío Silva Gundelach, don Bernardo Hansen Kaulen y don Claudio Arias Córdova. Su Fiscal es don Solón Vigueras Seguel; su Secretario es don Juan Pablo Nadeau Pereira y su Oficial 1° doña Miriam del Rosario Contreras Fuentes.

La Corte de Apelaciones de Chillán registra en su sitio informativo digital a los siguientes notarios: don Luciano Cruz Muñoz, don Gilberto Villablanca Ormazábal, don Luis Álvarez Díaz, don José Tejos Henríquez, don Luis Solar Bach, don Francisco Javier Yáber Lozano, don Manuel Bravo Bravo y don Juan Armando Bustos Bonniard. Figuran también los Conservadores, señores Luis González Alvarado y César Fuentes Venegas; y en calidad de Notario Conservador Archivero, don Raúl Leiva Uribe-Echeve y don Marcelo Riesco Vega.Son Abogados Integrantes de la Corte: don Manuel Carrasco Contreras, don Guido Sepúlveda Concha y don Juan Antonio de la Hoz Fonseca.


viernes, 23 de diciembre de 2016

FRANCISCO RAMIREZ HAM

CUATRO CRIMENES Y NI UN CULPABLE

Tras una reja de herrumbroso hierro forjado y abriéndose espacio entre las telarañas, es posible divisar seis lápidas blancas al interior del mausoleo levantado en 1905, todas con data de muerte anterior al terremoto de 1939. Llama la atención que en dos de ellas estén inscritos dos nombres en cada una: Delfina y Margarita, María y Raquel. Ambas sepulturas tienen grabada la misma fecha de muerte: 10 de mayo de 1922. Se trata de la triste historia de las cuatro hermanas Ramírez Prunes, asesinadas por su propio padre, Francisco Ramírez Ham.
p. Ursula Villavicencio / Marcia Castellano


El mito urbano se ha encargado de contar esta historia y de sazonarla con telenovelescas escenas. Algo tienen de cierto. Sin embargo, el siguiente relato no corresponde a la fértil inventiva popular, sino a hechos documentados directamente en el Archivo Judicial, Registro Civil, diarios de la época e información recabada en el Cementerio General de Santiago.

“La tragedia de ayer conmueve profundamente a la ciudad”, titulaba el diario La Discusión del jueves 11 de mayo de 1922. No era para menos, si al crimen se sumaba que el hechor era un ex diputado por Chillán electo en el periodo 1912-1915, militante del Partido Liberal, el reconocido hombre de negocios Francisco Ramírez Ham. Según se ha indagado, Ramírez también participó en una sociedad conformada por insignes señores que se hicieron cargo del diario La Discusión a partir de 1907, al morir repentinamente el propietario de ese entonces, Ángel Custodio Oyarzún. Posteriormente se sucedieron nuevos dueños en sociedades por acciones.


Nacido el 4 de junio de 1882, heredó la cuantiosa fortuna de su padre, Isaías Francisco Ramírez (1852-1910), este último vinculado a obras de beneficencia. Con mérito y trabajo incrementó sus bienes, llegando a convertirse en uno de los más acaudalados hombres de negocios de la época en Chillán. Pero los desaciertos empezaron a sucederse y vio la ruina financiera en su horizonte cercano, a tal punto que se vio obligado vender algunas de sus propiedades, como el molino “San Pedro”, donde residía (ubicado en el camino al Cementerio Viejo o Parroquial, cerca del actual consultorio Violeta Parra) y el molino “Wicker” (en Avenida Collín). Sin embargo, no pretendía eludir sus deudas y estaba en conversaciones con sus numerosos acreedores para encontrar un acuerdo.

En un extenso reportaje publicado por el rotativo hace casi cien años, se ofrecen antecedentes esclarecedores sobre el implicado, su vida y una cronología de lo sucedido la tarde del 10 de mayo de 1922. Cerca del mediodía, Ramírez pidió al chofer Victorino Luengo que lo trasladara hasta el río Ñuble junto a sus hijas Margarita y Delfina (gemelas, 10 años), María (7) y Raquel (5). Las niñas estaban al cuidado del padre ya que cinco años antes habían perdido a su madre, según figura inscrito en la lápida del mausoleo: Margarita Prunes, 1885-1917. Al llegar a su destino, Ramírez solicitó al chofer esperarlos mientras daban un paseo por el río, desde ahí se les perdió la huella.

Según consta (textualmente) en el acta del proceso: “una vez en la orilla del río, entusiasmó a sus hijitas con la idea de bañarse junto con él, les hizo quitarse sus abrigos i sus zapatos i estando a la orilla del río las empujó hacia el agua, haciendo que las llevase la corriente; que él en seguida continuó con ellas dentro del río hasta que las vio desaparecer i después salió a la orilla i con una navaja de barba que había llevado se dio un corte en el brazo izquierdo a fin de causarse la muerte cortándose las arterias i que hecho esto perdió el conocimiento”. Así fue encontrado a orillas del río, completamente mojado y sangrando, siendo enviado de inmediato al Hospital (donde hoy se emplaza el Liceo Industrial), específicamente a la pieza nº 4 del Pensionado. En tanto, los cuerpos inertes de María y Raquel fueron hallados horas más tarde y, al cabo de cuatro días, los de la gemelas Margarita y Delfina.



Ramírez, agrega en su declaración que había tomado esta determinación días antes con la convicción de que no había otro camino para salvar a sus hijas de la miseria.

El 20 de septiembre de 1922 el reo fue trasladado desde la Cárcel (ubicada en el mismo emplazamiento actual) hasta el Hospital, con el fin de someterlo a peritajes siquiátricos. El informe presentado al juzgado el 10 de marzo de 1923, elaborado por los médicos Exequiel Rodríguez y José María Sepúlveda Bustos, concluyó que: “ha sido un acto perfectamente caracterizado de perturbación mental, la que hemos descrito y definido con el nombre de locura melancólica afectivo delirante. (…) Como consecuencia, no ha tenido inteligencia ni libertad en la ejecución del homicidio”. Con estos antecedentes más su irreprochable conducta anterior, finalmente el 19 de abril de 1923 el tribunal resolvió eximir de responsabilidad criminal a Francisco Ramírez Ham y dictaminó enviarlo a la Casa de Orates de Santiago.

Consultado al respecto, el siquiatra Rodrigo Arrau, aclara que el diagnóstico anterior corresponde hoy en día a una depresión mayor severa psicótica, que perfectamente pudo curarse con un tratamiento adecuado. Y todo indica que así sucedió, pues Francisco Ramírez Ham, sin haber cumplido un día de cárcel por sus cuatro crímenes, rehízo su vida en Santiago y contrajo nuevamente matrimonio en 1930. Según los archivos del Registro Civil, fijó domicilio en Las Condes, tuvo un empleo que le permitió recibir una jubilación y murió el 1 de febrero de 1967, a los 84 años, a causa de una bronconeumonía. Sus restos yacen en el Cementerio General de Santiago.

Más allá de lo patrimonial y lo histórico, las historias que guarda el Cementerio de Chillán son un reflejo de nuestra sociedad: en la vida y en la muerte la segmentación por linaje está presente.

domingo, 18 de diciembre de 2016

LA PRIMERA "TOMA" EN CHILLÁN

INTRODUCCIÓN.
El fundo las Vegas era el antiguo basural o Vertedero de Chillán, o sea, era de propiedad municipal.
La primera toma fue la que los mismo pobladores denominaron como población "Violeta Parra", la segunda instalada en otro extremo fue "Luis Emilio Recabarren" y finalmente y de peores condiciones fue "Camilo Torres". Estas tres tomas de terreno fueron las primeras con sentido planificado ante las escasas y lentas soluciones que el Estado daba como respuesta a la falta de vivienda (días después sucedió la toma del fundo del Roble y al año siguiente lo que hoy se conoce como la Vicente Pérez).
Este es el primer registro de un medio escrito (a pesar que ya se habían instalado hace una semana atrás) acerca de lo que más tarde la dictadura militar denominaría hasta hoy, a estos tres sectores, como Población "Luís Cruz Martínez". No tengo aún conocimiento de cuando fue declarado con el último nombre.
Según testimonios de algunos dirigentes que entrevisté hace algunos años, las enfermedades, producto de los basurales y moscas, afectó de sobre manera a los niños, siendo una de las grandes causas de mortalidad infantil de los incipientes barrios.
(Fernando Villegas Silva)

Sugerencias para complementar el tema:
DINAMICA HABITACIONAL EN CHILLÁN (1906-2013) 
p. Claudia Paola Espinoza Lizama. UdeCHILE
http://revistainvi.uchile.cl/index.php/INVI/article/view/908/1170

CUANDO LOS POBRES ENTRAN EN LA HISTORIA. 
p Victor Tapìa Garrido. UBB
http://apc.ubiobio.cl/noticias/view_vistas.shtml?cmd%5B18%5D=i-26-a57674b597bb362ae5946f6f4c30d180#top

POBLAMIENTO / p. Biblioteca Nacional de Chile / Memoria Chilena
http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-93813.html

SERIOS PROBLEMAS ENFRENTAN 
LAS 200 FAMILIAS QUE OCUPAN FUNDO LAS VEGAS 
La Discusión, miércoles 26 de noviembre de 1969, pag. 7 


140 familias están ocupando desde el miércoles de la semana pasada, en una operación de toma de terrenos señalada, incluso, con banderas chilenas que flameaban ayer en las precarias construcciones, parte del fundo Las Vegas, de propiedad de la Municipalidad de nuestra ciudad. Como se sabe, en un sector de ese fundo el Municipio tiene el botadero de basuras que diariamente recoge la Policía de Aseo de Chillán.
Nuestros reporteros visitaron ayer tarde esos terrenos. No fue posible ubicar a los dirigentes, pero si se pudo conversar con numerosos jefes de familias. Todos ellos se muestran agradecidos de la Alcaldía, que no se opuso a la toma de los terrenos.
Cada una de las 140 familias ocupa un pedazo de suelo debidamente marcado y todos, hombres, mujeres y niños, trabajan allí en la limpieza del retazo, en el que poco a poco, con tablas, cartones, latas y otros materiales, incluso el mismo pasto que es abundante en el potrero han ido levantando las ranchas para cobijarse.
Todas esas gentes son de recursos económicos muy limitados, hasta tal extremo que la mayor parte de los jefes de familia están cesantes. Sus problemas son grandes y, más que nada, graves. Necesitan de todo: materiales para apurar la construcción de sus ranchas; alimentos para los hombres, las mujeres y los niños; ropas e, incluso, en algunos casos atención médica.

NO HAY NADA
El potrero tomado y en el que están levantando sus viviendas, no es más que eso: un potrero, con mucho pasto y con abundante y peligrosa humedad.
Hoyos cuya profundidad apenas si sobrepasa el metro, han sido perforados por los propios jefes de hogar para surtirse de agua; no se ve ni siquiera una letrina. Se alumbran con velas o con chonchones.
Nubes de moscas y otros insectos invaden el sector. Esas nubes seguramente crecerán aún más a medida que aumenten los calores.
Los hijos en cada familia suman 6, 7, 8 y más, y todos deben amontonarse para el descanso de la noche prácticamente a la intemperie aún.
Por ello mismo, esperan que las autoridades tomen verdadera conciencia de su situación y les brinden la ayuda que necesitan con urgencia. Les apura terminar sus ranchas y contar con algunos alimentos y ropas de vestir.
Todas esas familias se han agrupado en lo que ellos llaman la “Población Violeta Parra”.

OTRO CASO
En un extremo del mismo fundo Las Vegas se está levantando otra población, también de emergencia y con múltiples problemas. Esa población la componen 75 familias que han dado vida a la Cooperativa de Viviendas “Luís Emilio Recabarren”.
Estos últimos están algo más organizados. Sus construcciones van marchando en mejor forma; tienen ya pensado como hacer las excavaciones para las letrinas sanitarias. Desean que se les ayude con tubos para la adecuada ventilación de esas letrinas. También se han formado cuadrillas que velarán por la mantención de la limpieza, con el objeto de evitar, por lo menos en parte, la proliferación de moscas.
Octavio Cabezas, el presidente de la cooperativa, nos pidió hacer públicos sus agradecimientos al Alcalde de la comuna, Dr. Nicolás García y a los regidores de mayoría, y a las directivas de los estudiantes secundarios y universitarios, que les han visitado y les han ofrecido ayuda, especialmente en trabajo para levantar las viviendas y dar adecuada forma a la población.
Pese a todo ello será necesario que las autoridades tomen decididamente cartas en el asunto, y entreguen a esas familias, cuyos grupos familiares totalizan no menos de mil personas, atención, especialmente en el aspecto sanitario, que preocupa desde el primer instante en que se llega a esos terrenos.

ESTUDIANTES LES ENTREGAN APOYO
El secretario de prensa de la Federación de Estudiantes, FECH, Luís Henríquez Quiroga, nos entregó ayer tarde la siguiente declaración en torno al problema que viven las familias que están ocupando terreno del fundo Las Vegas:
“Prestar su más amplio apoyo a los pobladores; el apoyo de los universitarios será moral y material; estar alertas ante cualquiera eventualidad que se produzca con quienes están ocupando esos terrenos; valorizar ampliamente la actitud de esas familias, que en defensa de sus legítimos derechos se tomaron los terrenos en busca de solución a su angustioso problema habitacional y solidarizar con ellos, con obreros, pobladores y campesinos en sus esfuerzos por un futuro mejor y más justo”.

Recuadro de fotografía: ANA SANTANDER, es madre de ocho hijos, Jimena es la pequeña que sostiene en sus brazos. El jefe de familia, José Vallejos, está sin trabajo. Con mucho esfuerzo están, también, levantando su rancha en los terrenos tomados en el fundo Las Vegas. La madre comprende el problema de su familia, y lo demuestra en su curtido rostro. La pequeña no puede comprender aún la inseguridad de su futuro. Sin embargo, el matrimonio y sus hijos –los demás estudian- hacen lo imposible por salir adelante.

SABINA NAVARRETE PASARINA

p. Ursula Villavicencio / Marcia Castellano



Uno de los pocos mausoleos que resistió los fuertes sismos de 1939 y de 2010, pertenece a una conocida madama del siglo pasado. Llamativo y a lo grande, como posiblemente fue la vida de su propietaria, es el aspecto del gran mausoleo que tiene inscrito el nombre de “Sabina Navarrete 1912”. Se trata de la conocida “Tía Sabina Navarrete”, dueña de la casa de remolienda más elegante de Chillán de aquel entonces. Quizá su mausoleo se inspiró en su mítico palacete ubicado en Purén con Arauco, sitio donde hoy se ubica el Servicio de Salud. A través de la reja de hierro forjado puede verse una virgen quebrada en el suelo, lápidas partidas y plumas de palomas. En resumen, su tumba es como el burdel a la mañana siguiente de la juerga, pero una mañana que se quedó suspendida en el tiempo.





Es de imaginar el escándalo que se habrá generado en 1912 cuando la connotada regenta, la misma que llevaba en calesita a sus “niñas” para exhibirlas en las quintas de recreo de Chillán Viejo, se construyó un mausoleo con mármoles rojos y cúpula, justo entre los panteones de las familias más ilustres de la ciudad. A diferencia de los demás, ella puso en el frontis su nombre, apellido e iniciales “SN” forjadas, para desafiar sin miramientos a sus ricos vecinos del patio Nº1, que la repudiaban tanto por su licenciosa vida como por haberse enamorado de un hombre veinticinco años menor.

La testigo más cercana a esta historia de amor es una mujer que avanzada edad quien, a través de su hija María, nos revela algunos pasajes de la vida de Sabina Navarrete. María, relata que su abuela y su madre – hoy de 90 años, a quien llamaremos Ana -, llegaron del campo a casa de Sabina en la década de 1920; la primera como asesora del hogar, mientras que la pequeña Ana iba solo de visita a la residencia ubicada en Arauco con Maipón. En ese entonces Sabina vivía con un hombre de origen francés, hijo de un relojero avecindado en la ciudad, que se había emparejado con la mujer cuando él apenas tenía 14 años y ella cerca de 40. La decisión del joven inmigrante causó la indignación y el quiebre definitivo con su familia, entonces Sabina se transformó en su amante y madre adoptiva. A partir de ese momento, la mujer se alejó de sus quehaceres en el burdel y se dedicó a la filantropía. “Era muy humanitaria y ayudaba mucho a las iglesias. La gente la quería mucho, pero también le tenían mucha envidia”, dice María trasvasijando lo que su madre le contó.

La ex madama y el francés estuvieron juntos durante casi 20 años, sin haber contraído matrimonio, hasta que un cáncer al estómago interrumpió el idilio. Sabina Navarrete Pasarina murió el 17 de noviembre de 1937. Le hacen compañía en el sepulcro su padre Juan, fallecido en 1905 (probablemente trasladado desde el cementerio Parroquial) y María, la madre, muerta en 1914.

Pero la historia no termina ahí. El francés mantuvo el luto durante una década hasta que contrajo matrimonio con Ana, la misma mujer que nos transmitió esta historia en voz de su hija. María bien pudo ser hija de Ana y el francés, pero de esta unión solo nació un descendiente porque a los siete años de la boda el hombre murió. Sus restos no descansan junto a Sabina Navarrete pues nunca fue su marido ni su heredero, ya que todos los bienes de la madama habían sido puestos en vida a nombre de él. Por esta razón, hoy en día en este mausoleo no queda ni el fantasma de una flor ni alguien que se haga cargo de reparar sus muros fisurados. El paso del tiempo hará lo suyo sin que un alma se apiade del recuerdo de esta mujer de origen humilde, oriunda de Mulchén, que comenzó como modista en el Ejército y terminó convertida en la más connotada madama de Chillán.

Ver más historias de cementerio en:
http://chillanantiguo.blogspot.cl/2014/07/historias-del-cementerio-de-chillan.html